<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Noticias de Ruby por RSS</title>
    <link>http://www.ruby-lang.org/es/feeds/news.rss/</link>
    <language>es-es</language>
    <ttl>40</ttl>
    <description>Las últimas noticias de Ruby-Lang en español.</description>
    
    
        <item>
          <title> Ruby 1.9.1-preview 1 liberado</title>
          <description>&lt;p&gt;Yugui (Yuki Sonoda) ha anunciado la versión de Ruby 1.9.1-preview 1&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ésta es una versión preliminar de Ruby 1.9.1, que será la primera versión estable de la serie 1.9 de Ruby. Pruébenlo mínimamente y tenga una experiencia moderna, más rápida, con una sintaxis más clara,  multilingüe y muy mejorado mundo de Ruby.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si encuentra un error o problema, por favor háganoslo saber a través del sistema de seguimiento &lt;a href=&quot;http://redmine.ruby-lang.org&quot;&gt;http://redmine.ruby-lang.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Usted puede obtener la versión de;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&quot;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.tar.bz2&lt;/a&gt;&quot;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;pre&gt;

     SIZE: 6169022 bytes
     MD5: 0d51dc949bb6b438ad4ebfabbb5f6754
     SHA256: dc39000537d7c7528ef26af8e1c3a6215b30b6c579c615eaec7013513410456a
&lt;/pre&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&quot;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.tar.gz&lt;/a&gt;&quot;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;pre&gt;
     SIZE: 7409682 bytes
     MD5: 738f701532452fd5d36f5c155f3ba692
     SHA256: 99443bdae9f94ba7b08de187881f8cbee172379edf9c5fa85fc04c869150ff6d
&lt;/pre&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&quot;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-preview1.zip&lt;/a&gt;&quot;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;pre&gt;
     SIZE: 8569116 bytes
     MD5: 5f68246246c4cd29d8a3b6b34b29b6ac
     SHA256: a6c3a7bf7ea83b595024764926353e08596a78e40c57ac58c568662e5e88df95
&lt;/pre&gt;
 </description>
          <pubDate>Tue, 28 Oct 2008 20:23:52 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/10/28/ruby-1-9-1-preview-1-liberado/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/10/28/ruby-1-9-1-preview-1-liberado/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Rails Summit Latin America en Español</title>
          <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://site.locaweb.com.br/railssummit-en&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://site.locaweb.com.br/images/locaweb/en_US/railssummit/banners/468x60.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;El 15 y 16 de Octubre se realizará &lt;a href=&quot;http://site.locaweb.com.br/railssummit/default.asp?language=7&quot;&gt;Rails Summit Latin America&lt;/a&gt; el cual está ahora abierto a todo el mundo. La registración está permitida desde cualquier país permitiéndose el pago con tarjetas de crédito internacionales.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Se contará con la traducción simultánea al español de todos los expositores de habla inglesa.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;La registración costará 300 Reales hasta el 9 de Septiembre, de ahí en adelante costará 400 Reales.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Importantes exponentes de la comunidad internacional de Ruby on Rails estarán presentes en el evento.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Sun, 31 Aug 2008 01:15:04 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/08/31/rails-summit-latin-america-en-espanol/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/08/31/rails-summit-latin-america-en-espanol/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Ruby en las Jornadas Regionales de Software Libre 2008</title>
          <description>&lt;p&gt;Los días 20, 21 y 22 de agosto de 2008 se realizarán las 8vas Jornadas Regionales de Software Libre en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;En esta oportunidad se presentarán varias charlas relacionadas a Ruby desde distintas perspectivas: para principiantes, juegos, metaprogramación, Rails, Cocoa, &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;GTK&lt;/span&gt;, y otros posibles temas.&lt;/p&gt; &lt;h4&gt;Sobre las jornadas&lt;/h4&gt;


	&lt;p&gt;Las Jornadas Regionales de Software Libre son un evento internacional e itinerante donde diferentes actores de la comunidad trabajan para integrar proyectos, lanzar nuevas ideas y superar los límites de los programas que utilizan.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Las jornadas del 2008 serán la octava edición del evento, que ya se ha realizado en Argentina y Uruguay. Para el 2009 está planeado realizarlas en Chile.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Durante las jornadas se reunirán programadores, desarrolladores, estrategas, expertos en tecnologías, emprendedores involucrados en Software Libre para intercambiar ideas, compartir técnicas, discutir y explorar tecnologías libres.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Por más información visite el &lt;a href=&quot;http://www.jornadasregionales.org/&quot;&gt;sitio oficial de las jornadas&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
          <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 23:32:25 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/07/28/ruby-en-las-jornadas-regionales-de-software-libre-2008/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/07/28/ruby-en-las-jornadas-regionales-de-software-libre-2008/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Ruby 1.8.7 está disponible!</title>
          <description>&lt;p&gt;Akinori &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;MUSHA&lt;/span&gt; anunció hoy que Ruby 1.8.7 ha sido liberado.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;La nueva versión de Ruby incluye varios arreglos de errores, muchas mejoras de velocidad portadas hacia atrás de 1.9 y algunas mejoras de velocidad con respecto a 1.8.6 mientras se mantiene la estabilidad y la compatibilidad con las versiones previas. Vea la documentación acumulada para mas detalles sobre compatibilidad.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;El código fuente del paquete está disponible en tres formatos en las siguientes direcciones:&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;p&gt;Checksums:&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;MD5&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.tar.bz2) = f17f14c8d55e731b3ce1bc35c42f0a6c&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SIZE&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.tar.bz2) = 4100024&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;MD5&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.tar.gz) = de906850f9a012c12ffc6e9f56fb1b66&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SIZE&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.tar.gz) = 4799732&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;MD5&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.zip) = 14d3eb37b32e4a26966bdd80f361ccd2&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;SIZE&lt;/span&gt; (ruby-1.8.7.zip) = 5851408&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;p&gt;Para una reducida lista de cambios visibles al usuario y una lista completa de todos los cambios, vea los archivos llamados &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;NEWS&lt;/span&gt; y Changelog, que están disponibles en las siguientes direcciones:&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_7/NEWS&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_7/ChangeLog&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt; </description>
          <pubDate>Wed, 11 Jun 2008 04:24:31 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/06/11/ruby-1-8-7-est-disponible/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/06/11/ruby-1-8-7-est-disponible/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>El logo de Ruby está disponible</title>
          <description>&lt;p&gt;El logo oficial de Ruby está &lt;a href=&quot;http://www.ruby-assn.org/index.html.en&quot;&gt;disponible para descargarse&lt;/a&gt; bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike.
Los formatos disponibles son Illustrator/SVG/PDF/PNG.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Fri, 18 Jan 2008 15:37:48 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/01/18/el-logo-de-ruby-esta-disponible/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2008/01/18/el-logo-de-ruby-esta-disponible/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Ruby 1.9.0 ya está disponible</title>
          <description>&lt;p&gt;Matz hizo pública la disponibilidad de Ruby 1.9.0, una versión de &lt;em&gt;desarrollo&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Ustedes pueden obtener el código en las siguientes ubicaciones:&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;pre&gt;&lt;code&gt;407cc7d0032e19eb12216c0ebc7f17b3&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;


	&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;pre&gt;&lt;code&gt;b20cce98b284f7f75939c09d5c8e846d&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;


	&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;pre&gt;&lt;code&gt;78b2a5f9a81c5f6775002c4fb24d2d75&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt; </description>
          <pubDate>Tue, 25 Dec 2007 22:39:36 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/12/25/ruby-1-9-0-ya-esta-disponible/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/12/25/ruby-1-9-0-ya-esta-disponible/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Concurso para elegir el nuevo logo de Ruby</title>
          <description>&lt;p&gt;La &lt;a href=&quot;http://www.ruby-assn.org&quot;&gt;Ruby Association&lt;/a&gt; anunció un concurso para rediseñar el logo de Ruby. Los participantes tienen tiempo hasta fin de Septiembre para enviar sus diseños. Más información en el &lt;a href=&quot;http://www.ruby-assn.org/logo-contest.html.en&quot;&gt;anuncio oficial&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Tue, 04 Sep 2007 16:41:12 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/09/04/concurso-para-elegir-el-nuevo-logo-de-ruby/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/09/04/concurso-para-elegir-el-nuevo-logo-de-ruby/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Ruby.net es ahora Open Source</title>
          <description>&lt;p&gt;Como mencionamos &lt;a href=&quot;http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/06/05/nuevo-beta-ruby-net-con-soporte-interop/&quot;&gt;anteriormente&lt;/a&gt;, el proyecto Ruby.net se muda al modelo Open Source con todos los beneficios que eso trae.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;El nuevo nombre es &lt;a href=&quot;http://plas2003.fit.qut.edu.au/Ruby.NET/&quot;&gt;Ruby.net&lt;/a&gt; (antes Gardens Point Ruby.NET) y está siendo desarrollado actualmente en Queensland University of Technology en Australia.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Tue, 17 Jul 2007 01:00:31 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/07/17/ruby-net-es-ahora-open-source/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/07/17/ruby-net-es-ahora-open-source/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Nuevo beta Ruby.NET con soporte interop</title>
          <description>&lt;p&gt;Extendiendo la comunidad Ruby.NET, tenemos el agrado de anunciar el lanzamiento de una nueva Beta(versión 0.8) del compilador Gardens Point Ruby.net.
Este incluye soporte para &lt;strong&gt;interoperabilidad&lt;/strong&gt; con otros lenguajes .NET, por lo tanto puedes utilizar componentes desarrollados en otros lenguajes desde Ruby y viceversa.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Esto lo pueden ver en detalle en &lt;a href=&quot;http://plas2003.fit.qut.edu.au/Ruby.NET/&quot;&gt;http://plas2003.fit.qut.edu.au/Ruby.NET/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Próximamente estarán abriendo su código y moviéndose a un modelo open source.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Tue, 05 Jun 2007 15:14:38 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/06/05/nuevo-beta-ruby-net-con-soporte-interop/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/06/05/nuevo-beta-ruby-net-con-soporte-interop/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Ruby on Rails en Costa Rica Technology Insight</title>
          <description>&lt;p&gt;En el contexto del &lt;em&gt;IV encuentro internacional de tecnologías, Información y Comunicación&lt;/em&gt; a transcurrir el 28, 29 y 30 de marzo en
San José Costa Rica, Pedro Visintin presentará una &lt;a href=&quot;http://blogs.onrails.com.ar/articles/2007/03/21/ruby-on-rails-en-costa-rica-technology-insight-2007&quot;&gt;charla introductoria Ruby on Rails&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Para más información:
&lt;a href=&quot;http://www.procomer.com/SoftwareTIC_07/SitioESP/PaginaEsp.html&quot;&gt;Costa Rica Technology Insight&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Mon, 26 Mar 2007 13:35:27 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/03/26/ruby-on-rails-en-costa-rica-technology-insight/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/es/news/2007/03/26/ruby-on-rails-en-costa-rica-technology-insight/</link>
        </item>
    
    
  </channel>
</rss>
